English|العربية
يکشنبه ٠٢ مهر ١٣٩٦
صفحه اصلي|تماس با ما|درباره ما|نظرات و پيشنهادات|نقشه سايت
 
 
 
نام :   
ایمیل :   
 
نظرسنجی
تاچه اندازه اطلاعات سايت براي شما مفيد بوده است؟

خيلي زياد
زياد
متوسط
كم

اخبار > انتشار كتاب «امام غائب» به زبان بلغاری


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار كتاب «امام غائب» به زبان بلغاری

کتاب «امام غائب» اثر هانری کربن به همت رایزنی فرهنگی كشورمان و مجمع جهانی اهل البیت (ع) به زبان بلغاری ترجمه و منتشر شد.

کتاب «امام غائب» اثر هانری کربن به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و مجمع جهانی اهل البیت (ع) توسط ولین بلف، استاد دانشگاه از زبان فرانسه به زبان بلغاری، ترجمه و منتشر شد.

اين اثر ارزشمند در قالب 10 فصل و 273 صفحه به زبان بلغاری در بهمن‌ماه سال 1395 در بلغارستان چاپ و منتشر شده که فصل اول آن کتاب به پیامبرشناسی و شناخت تشیع اثنی عشری اختصاص داده شده است.

در سرفصل‌های دیگر این کتاب، اندیشه‌های سهروردی، روزبهان بقلی و ملاصدرا بررسی شده است. یک فصل از این کتاب نیز، به مطالعه تطبیقی بین هایدگر و سهروردی اختصاص داده شده و عرفان ایرانی، حکمت متعالیه، اندیشه‌های ایرانی، تشیع و عقاید اسلامی و همچنین، باستانی ایرانی از ديگر بخش‌هاي اين اثر برشمرده مي‌شود.

در راستاي انتشار اين كتاب در بلغارستان، ولین بلف، استاد دانشگاه و مترجم کتاب «امام غائب» ضمن حضور در رايزني فرهنگي ايران در بلغارستان با محمدعلی کیانی، رایزن فرهنگی كشورمان ديدار كرد و از تلاش‌های اين مترجم در جهت معرفی فرهنگ و اندیشه ایرانی ـ اسلامی به جامعه علمی بلغاری تقدیر به عمل آمد.

نگاهي به اثر فلسفی «امام غائب»

کتاب «امام غائب» که اندیشه‌های هانری کربن، ایرانشناس و اسلام‌شناس معروف فرانسوی و از شاگردان علامه طباطبایی (ره) را در مورد حضرت صاحب الزمان (عج) در بردارد، به عنوان یک اثر فلسفی مورد استناد محققان و عالمان بوده است.

هانری کربن در این کتاب ادله عالمان و فلاسفه اسلامی را در مورد امام دوازدهم بررسی می‌کند و به داستان امام علیه السلام و غیبت ایشان می‌پردازد.

هانری کربن در این کتاب به غیبت صغری و غیبت کبری امام عصر اشاره می‌کند و در اندیشه‌ها و نوشته‌های خود، امام زمان (عج) را امام عصر ما می‌نویسد و فریضه دوران زندگی را برای شیعیان، جستجوی امام قائم (عج) می‌خواند.

 

امام غايب، امام عصر ما است و به عقيده هر يك از مؤمنين به او، فريضه دوران زندگي، عبارت از جستجوي امام قائم عصر خود مي‌باشد. بعضي از مؤمنين، فيض حضور و وصول به او را درك كرده و او را در عالم رؤيا زيارت كرده‌اند؛ زيرا زيارت او ديگر فقط در عالم خواب امكان دارد، ولي عقيده جمعي بر اين است كه هر فردي كه امام خود را بدو نشان دهد، يكي از مرسلين امام بدين عالم خواهد بود، بدين طرز، كيفيت زندگاني شيعيان مؤمن ايراني به طور اسرارآميز بر سبيل تعريض و كنايت مكشوف مي‌گردد.


١١:٣٠ - 1395/12/21    /    شماره : ٦٧٣٧٥٤    /    تعداد نمایش : ٥٢٢


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 





 
جستجوی پیشرفته   جستجوی وب
 
 

 

 
توسعه همکاری‌های علمی ـ دانشگاهی ایران و روسیه در زمینه ترجمه و نشر
مجموعه شاهکارهای ادب فارسی به زبان چيني در پکن رونمايي مي‌شود
رونمایی از کتاب «اقلیم خاطرات» در نخجوان
پروژه انتشار «دایره المعارف اسلامی» به زبان روسی آغاز شد
 
 
 بازدید این صفحه : 652923
 بازدید امروز : 8209
 کل بازدید : 6986509
 بازدیدکنندگان آنلاين : 6
 زمان بازدید : 2.1562
 
 
Copyright © 2010 C.O.T.P. All rights reserved. مركز سامان دهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني