English|العربية
دوشنبه ٢٩ آبان ١٣٩٦
صفحه اصلي|تماس با ما|درباره ما|نظرات و پيشنهادات|نقشه سايت
 
 
 
نام :   
ایمیل :   
 
نظرسنجی
تاچه اندازه اطلاعات سايت براي شما مفيد بوده است؟

خيلي زياد
زياد
متوسط
كم

اخبار > در قالب طرح تاپ کتاب «ایران مهد فرهنگ و تمدن» در ونزوئلا منتشر شد


  چاپ        ارسال به دوست

در قالب طرح تاپ کتاب «ایران مهد فرهنگ و تمدن» در ونزوئلا منتشر شد

کتاب «ایران مهد فرهنگ و تمدن» با عنوان اسپانیولی (PERSIA ; Cuna de Civilizacion y Cultura)  به همت رایزنی فرهنگی جمهوري اسلامي ايران و ناشر ونزوئلایی گالاک در قالب طرح تاپ مركز ترجمه ونشر چاپ و منتشر شد.

اين كتاب، در قالب 400 صفحه تهيه شده است و در چهار فصل مجزا به بررسی و تحلیل تاریخ، ادبیات، هنر و دین در ایران می‌پردازد.

در فصل اول این کتاب که توسط احمدرضا خضری، استاد تاریخ تمدن دانشگاه تهران و رایزن سابق فرهنگی ایران در اسپانیا نگاشته شده است، تاریخ ایران بررسی مي‌شود.

فصل دوم به ادبیات ایران اختصاص دارد و توسط خواکین رودریگز وارگاسJUAQUIN.RODRÍGUEZ VARGAS، ایرانشناس و مدرس زبان فارسی نوشته شده است که با یک پیشگفتار راجع به ادبیات فارسی در دوره پیش از اسلام آغاز مي‌شود.

فصل سوم اين اثر ارزشمند به هنر ایران اشاره دارد که توسط خوسه ماریا بلاسکث JOSE MARIA BLÁZQUEZ، استاد بازنشسته دانشگاه کمپلوتنسه مادرید و متخصص تاریخ و هنر باستان، نوشته شده است.

همچنين، در فصل چهارم دین در ایران باستان و پس از آن را مورد بررسی قرار می‌دهد و توسط خوزه آنتونیو آنتون پاچکو José Antonio Antón Pacheco، استاد فلسفه دانشگاه سوییا وکارشناس ادیان قدیم ایران نگارش شده است.

بنابر اعلام اين خبر، با توجه به کمبود شدید منابع ایرانی اسلامی به زبان اسپانیولی در ونزوئلا و حوزه کشورهای آمریکای لاتین چاپ این اثر گام ارزشمند و مهمی برای شناخت بهتر و دقیق تر فرهنگ و تمدن ایران برای فرهیختگان و علاقمندان به فرهنگ و تمدن ایران زمین در جهان اسپانیولی زبان بشمار می‌آید که بدون تردید با استقبال جامعه مخاطب قرار خواهد گرفت.

گفتني است، سه کتاب «اندرزنامه‌ای برای یک حکومت خوب»، «رساله حقوق امام سجاد (ع)» و «قصه‌های ایرانی برای بچه‌های آمریکای لاتینی» از ديگر آثار منتشره با همکاری مشترک نمایندگی فرهنگي كشورمان و ناشر ونزوئلایی گالاک در سال‌های گذشته در ونزوئلا است.


١١:٣٦ - 1396/04/14    /    شماره : ٦٨١٧٢٩    /    تعداد نمایش : ٤٤٩


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 





 
جستجوی پیشرفته   جستجوی وب
 
 

 

 
توسعه همکاری‌های علمی ـ دانشگاهی ایران و روسیه در زمینه ترجمه و نشر
مجموعه شاهکارهای ادب فارسی به زبان چيني در پکن رونمايي مي‌شود
رونمایی از کتاب «اقلیم خاطرات» در نخجوان
پروژه انتشار «دایره المعارف اسلامی» به زبان روسی آغاز شد
 
 
 بازدید این صفحه : 674746
 بازدید امروز : 2706
 کل بازدید : 7373068
 بازدیدکنندگان آنلاين : 9
 زمان بازدید : 2.7188
 
 
Copyright © 2010 C.O.T.P. All rights reserved. مركز سامان دهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني