English|العربية
يکشنبه ٠١ مهر ١٣٩٧
صفحه اصلي|تماس با ما|درباره ما|نظرات و پيشنهادات|نقشه سايت
 
 
 
نام :   
ایمیل :   
 
نظرسنجی
تاچه اندازه اطلاعات سايت براي شما مفيد بوده است؟

خيلي زياد
زياد
متوسط
كم

اخبار > انتشار کتاب «ایران تاریخی هزاران ساله با فرهنگی شگفت‌انگیز» در اسپانيا در قالب طرح تاپ


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار کتاب «ایران تاریخی هزاران ساله با فرهنگی شگفت‌انگیز» در اسپانيا در قالب طرح تاپ

به همت رایزنی فرهنگی كشورمان، کتاب «ایران، تاریخی هزاران ساله با فرهنگی شگفت‌انگیز» نوشته خوسه لوییس فرناندس لیس در اسپانیا منتشر و روانه بازار نشر اين كشور شد.

 این کتاب كه حاصل سفر نویسنده به نقاط گوناگون سرزمین ایران است، در قالب طرح تاپ (طرح حمایت از ترجمه و نشر آثار فارسی به زبان‌های دیگر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی) منتشر شده است.

خوسه لوییس فرناندس لیس، نتیجه یادداشت‌ها و عکس‌هایش از سفر به ايران را به شکل یک راهنمای فرهنگی ارايه داده است و در حقيقت اين كتاب مي‌تواند مرجعي برای یافتن اطلاعات مفید درباره همه نقاط دیدنی باشد كه نويسنده آنها را از نزديك ديده و درك كرده است.

گزارش‌های نويسنده در اين كتاب از این مکان‌ها، در درجه اول بر اساس دیدگاه زیبایی‌شناسانه او استوار است و سپس تأکید و توجه او به برخی از میراث بزرگ فرهنگی و تاریخی ایران‌زمین را بيان مي‌كند. بدین ترتیب کتاب مجموعه‌ای است از احساس شخصی مؤلف نسبت به تنوع و تکثر مذهبی، ارتباط با مردم، فرهنگ ایرانی و آثار معماری که تمدن ایرانی به بشریت هدیه کرده است.

کتاب «ایران تاریخی هزاران ساله با فرهنگی شگفت‌انگیز» همچنين فهرستی از اماکن تاریخی و باستانی ایران را با عکس‌ها و ذکر نکات و اطلاعات ضروری در پیش چشم مخاطب اسپانیایی‌زبان می‌گذارد. مؤلف در شهرهایی همچون اصفهان و شیراز، محو تماشای مساجد و معماری یگانه آنها شده است، شکوه پرسپولیس را به تصویر کشیده است، به آثار و کاخ‌های به جا مانده از ساسانیان سر زده، کاروانسراهای جاده ابریشم را دیده و از زیبایی خیره‌کننده باغ ایرانی حرف زده است.

کتاب با نکات تاریخی و اطلاعات فرهنگی و اجتماعی که درباره ایران می‌دهد، یک راهنمای مفید و کاربردی برای همه کسانی است که با ایران آشنا نیستند.

کتاب «ایران تاریخی هزاران ساله با فرهنگی شگفت‌انگیز» در 112 صفحه و توسط انتشارات «ماندالا» در مادرید منتشر و در جرگه توزیع نشر کتاب اسپانیا قرار گرفته است.


٠٨:٥٦ - 1397/04/17    /    شماره : ٧٠٨٦٤٦    /    تعداد نمایش : ٢٩٨


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 





 
جستجوی پیشرفته   جستجوی وب
 
 

 

 
توسعه همکاری‌های علمی ـ دانشگاهی ایران و روسیه در زمینه ترجمه و نشر
مجموعه شاهکارهای ادب فارسی به زبان چيني در پکن رونمايي مي‌شود
رونمایی از کتاب «اقلیم خاطرات» در نخجوان
پروژه انتشار «دایره المعارف اسلامی» به زبان روسی آغاز شد
 
 
 بازدید این صفحه : 787121
 بازدید امروز : 4218
 کل بازدید : 9411912
 بازدیدکنندگان آنلاين : 6
 زمان بازدید : 2.3750
 
 
Copyright © 2010 C.O.T.P. All rights reserved. مركز سامان دهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني