همزمان با فرارسيدن روز شهادت علامه سيد عارف حسين الحسيني، رهبر فقيد شيعيان پاكستان، با هدف ترويج فرهنگ شهادت، ايثار و مقاومت كتابي با عنوان «50 ساله بندگي» شامل مجموعه وصيتنامه‌هاي شهداي اسلام، به زبان اردو منتشر شد.

مطالب و وصيتنامه‌هاي مندرج در اين كتاب از فارسي به زبان اردو ترجمه شده و انتشار یافته است. ظهير كربلائي، گردآورنده وصيتنامه‌هاي شهداي رزمندگان اسلام و مترجم اين مجموعه كتاب است.

«50 ساله بندگي» در 212صفحه و تیراژ 1000نسخه، توسط انتشارات «الولايه» اسلام آباد پاكستان ـ واحد انتشارات وابسته به مجلس وحدت مسلمين پاكستان (حزب برجسته ديني شيعيان پاكستان) ـ منتشر شده است.

در روي جلد اين كتاب فرمايشات حضرت امام خميني (ره) تحت عنوان «سخن عشق» در خصوص اهميت مطالعه وصيتنامه شهداء و جايگاه والاي شهداي گرانقدر درج شده است.

اين کتاب مجموعه وصيتنامه‌هاي شهداي رزمندگان اسلام با یک پیشگفتار از حجت‌الاسلام راجا ناصر عباس جعفري، دبيركل مجلس وحدت مسلمين و بيانات حضرت امام خميني (ره) و حضرت آيت‌الله خامنه‌اي (مدظله العالی) در خصوص منزلت شهدا و وصيتنامه آنها است و در سه بخش کلی سامان یافته است.

بخش نخست با عنوان «حقيقت شهادت و صفات شهدا» به هدف خلقت انسان می‌پردازد. در بخش دوم، وصيت نامه حضرت زهرا (س)، حضرت علي (ع) و وصيتنامه حضرت امام خميني (ره) و پيام امام راحل به مناسبت شهادت علامه سيد عارف الحسيني در پاكستان، شهيد عارف حسيني از ديدگاه امام خميني (ره) و وصيتنامه محمدعلي نقوي، سفير انقلاب اسلامي در پاكستان درج شده است. در بخش سوم کتاب مجموعه وصيتنامه‌هاي شهداي برجسته دفاع مقدس از جمله؛ شهيد محسن حججي شهيد و معرفي شخصيت اين شهيد مدافع حرم، شهيد ناصرالدين باغاني، شهيد مرتضي ردائي، شهيد مصطفي چمران و خدمات آن شهيد، شهيد بروجردي، شهيد سيد مجتبي ميرلوجي، شهيد محمدرضا تورجي‌زاده، شهيد رضا نادوي، شهيد صياد شيرازي، شهيد مهدي باكري و شهيد عبدالحسيني برونسي، از فارسي به اردو ترجمه و به چاپ رسيده است.

در قسمت پاياني مطالب نيز جايگاه قرآن كريم در اقوال شهدا و عشق‌ورزي شهدا با امام خميني (ره) و پيام شهدا، مناجات برگرفته از وصيتنامه‌هاي چهل شهيد و نيز شهيد بابايي در يك نگاه، درج شده است.