English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
پنج شنبه ٠٣ بهمن ١٣٩٨


  چاپ        ارسال به دوست

با تجلیل از نویسندگان هندی؛

مراسم اعطای جایزه منطقه‌ای کتاب برگزار می‌شود

همزمان با نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی‌نو، نویسندگان هندی دارنده آثار برجسته در زمینه مطالعات ایران و ادبیات فارسی در مراسم اعطای جایزه منطقه‌ای کتاب تجلیل می‌شوند.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محمدعلی ربانی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در هند با سرینیوا، رییس آکادمی ادبی هند وابسته به وزارت فرهنگ هند دیدار و در خصوص همکاری‌های دوجانبه بین دو کشور بحث و تبادل نظر کرد.

ربانی در سخنانی، با اشاره به ظرفیت ادبیات در تعاملات و همکاری‌های فرهنگی اظهار کرد: زبان و ادبیات فارسی به دلیل حضور تأثیر عمیق فرهنگی آن در هند از عناصر کلیدی در تعاملات فرهنگی ایران و هند بشمار می‌رود.

وی با اشاره به برنامه‌های پیش روی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در حوزه همکاری‌های ادبی و دانشگاهی ابراز امیدواری کرد با همکاری و مشارکت آکادمی ملی ادبیات هند، برنامه‌ریزی مناسبی جهت همکاری مشترک در برپایی نشست ادبی به ویژه ادبیات تطبیقی، چاپ و انتشار آثار ادبی همچون ادبیات معاصر ایران به زبان هندی و برپایی جایزه ادبی به عمل آید.

ادبیات کلاسیک و میانی هند تحت تأثیر ادبیات فارسی است

سرینیوا هم در سخنانی، با اشاره به سابقه همکاری‌های این مرکز با ایران، تأثیرگذاری زبان و ادبیات فارسی در هند را بیش از سایر زبان‌ها و فرهنگ‌ها دانست و یادآور شد: بخش عمده از ادبیات کلاسیک و میانی هند تحت تأثیر ادبیات فارسی است و ادبیات معاصر ایران نیز برای بسیاری از نویسندگان و نخبگان هندی جذاب و آموزنده است.

رییس آکادمی ادبی هند با اشاره به فعالیت‌های این آکادمی، ترجمه و نشر آثار ادبی هند به بیش از 30 زبان، ترجمه و نشر برخی آثار ادبی دیگر کشورها به زبان هندی و اردو، برپایی جایزه‌های ادبی و همچنین، برپایی نشست‌های ادبی ماهانه را از جمله فعالیت‌های این مرکز خواند.

وی در ادامه سخنانش، ابراز امیدواری کرد همکاری‌های این مرکز و رایزنی فرهنگی ایران در دهلی‌نو بیش از گذشته گسترش یابد.

در پایان این دیدار مقرر شد؛ همزمان با نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی‌نو که از نیمه دی‌ماه سال جاری با حضور جمهوری اسلامی ایران برپا خواهد شد، مراسم اعطای جایزه منطقه‌ای کتاب با حضور جوادی، معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و جمعی از نویسندگان ایرانی برگزار و به 10 تن از نویسندگان هندی که در زمینه مطالعات ایران و ادبیات فارسی آثار برجسته‌ای دارند، جوایزی اهدا شود.

همچنین، به مناسبت هفته ادبی ایران در هند بهمن‌ماه سال جاری نیز نشست مشترکی با حضور ادیبان برجسته ایرانی و هندی برگزار شود.

انتهای پیام/ص


١٥:١٨ - 1398/09/20    /    شماره : ٧٤٠٧٤١    /    تعداد نمایش : ٣٧٠


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
انتشار بیستمین شماره هفته‌نامه «آیینه بنگلا» در بنگلادش
اعتراض شديد مردم پاكستان به ترور سردار سلیمانی در اسلام‌آباد
دانشگاه یلدیز تکنیک استانبول خواستار راه‌اندازی کلاس‌های زبان فارسی شد
انتشار شماره‌های جدید نشریه «ایران‌نامه» در قزاقستان
اوگاندایی‌ها به ژنرال سلیمانی ادای احترام کردند
مصاحبه‌های سردار سلیمانی و دبیرکل حزب‌الله لبنان در کراچی به چاپ رسید
نگاهی به زبان و ادبیات فارسی از گذشته تا به امروز در شبه قاره هند
گرامیداشت سردار سلیمانی در منطقه گواندی هند
بررسی شخصیت ادبی و عرفانی مولانا جلال‌الدین رومی در تونس
ایران از نگاه یک معمار ایتالیایی + عکس
کارگاه آموزش زبان فارسی در دانشگاه جی سی لاهور برگزار شد
نشست «علماء مقاومت» در عراق برگزار می‌شود
رونمایی از ترجمه کتاب «گام اول» به زبان بنگالی
تأکید بر گسترش زبان و ادبیات فارسی در ایالت پنجاب
شهادت سردار سلیمانی اقدامی غیر انسانی و تروریستی است
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • امضای تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه
    تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه به امضاي ابوذر ابراهیمی‌ترکمان و علی ارباش رسيد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.

  • افتتاح روزهای فرهنگی روسیه در ایران
    روزهای فرهنگی روسیه در ایران (۱۸ آبان‌ماه) با حضور و سخنراني پاول استپانف، معاون وزیر فرهنگ روسیه و ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و هنرنمايي هنرمندان روسیه در تالار وحدت تهران افتتاح شد.

  • آیین اختتامیه پنجمین دوره جایزه جهانی اربعین برگزار شد
    آیین اختتامیه پنجمین دوره جایزه جهانی اربعین و افتتاحیه ششمین دور (9 مهرماه) با حضور اسحاق جهانگیری، معاون اول رییس‌ جمهور، سیدعباس صالحی، وزیر ارشاد و ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، آيت‌الله تسخيري، مشاور عالی مقام معظم رهبری در امور جهان اسلام و غلامعلي حدادعادل، رييس بنياد سعدي در حسینیه الزهرا(س) این سازمان، برگزار شد.

  • برگزاري دومین دور گفت‌وگوهای دینی اسلام و هندوئیزم
    دومین دور گفت‌وگوهای دینی اسلام و هندوئیزم با موضوع «صلح و عدالت از دیدگاه اسلام و هندوئیزم» (4 شهريورماه) با حضور اندیشمندان و اساتید هندی و ایرانی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.